珊卓拉。生活雜記。

早在大學時間就接觸過日文，但我這三分鐘熱度的個性，想當然爾，在學完50音之後就不了了之，現在更是全部都還給大和民族>"<。

猶記之前到日本玩耍，我這個連三腳貓功夫都稱不上的日語，還敢很不要臉的對著路人亂亂說，對方竟也咕嚕咕嚕回我一大串話，最好只好「斯咪媽謝」落跑了，是說英文也那麼敢講就好了，都已經過了而立之年，始終不敢開口澇英文阿...

加上最近迷上日劇，從爆笑可愛的「螢之光2」，到大推特推的「仁醫」，又愛上日文歌，每天非要聽個100遍不可的Monkey Majik，最好的朋友又嫁給日本人，遠居東京(嗯!這好像跟學日文沒啥關係)，種種原因，讓我覺得既然本姑娘英文已經突破不了關卡，我決定要去學日文了(握拳)。

雖然有可能是三分鐘熱度，但一燒起來可是很有行動力的，馬上迅速瀏覽了補習班資訊，從永漢日語、青山外語到地球村甚至救國團、各大專院校，結論是，密集班上課時間太長，平日班下課時間太晚，假日班教室距離太遠，可是我超想學阿(火還在燒)，最後底定，豁出去了，來個一對一吧!

幻想著如果是一個帥老師，那我的日文一定可以進步神速，不過老天爺還是很務實的給了我一個好老師，畢竟好老師還是比帥老師重要啦!就這樣，我開始一週一次的約會XD。

學習新東西的感覺總是令人好興奮，年輕又可愛的老師還可以和我聊日劇哩!第一個關卡當然就是認識50音，還要把他吞到肚子裡，說起當認真的學生我可是很有經驗的，每天あいうえお，火車上背，上班偷偷背，連作夢都可以夢到我在背，背完了平假名，還有個更難記的片假名，再加上濁音、半濁音、拗音，想不昏頭都很難。

終於我認識他，他也認識我了，這週開始進入文法，這時我才知道原來日文的學問還頗大，上課之後，就我淺淺的小知識跟大家分享有趣的地方。

首先這大和民族真的很妙，「你」啊「我」啊說法千百種，可是在平常對話中卻是很常省略主詞，彷彿說出你跟我就像是哈利波特說出伏地摩般可怕，尤其是大家朗朗上口的「阿娜達」あなた，千千萬萬不可對日本人說，非常的沒有禮貌，老師說他從來沒有聽過日本人講あなた呢!

再來就是「我」，一般人最常聽到的就是「挖搭西」わたし(私)，這個用法其實都是女生在用，日本的男生是不這樣說的，所以到日本的男孩們千萬不要挖搭西挖搭西的，醬就洩漏你的不專業啦!

當然日本女生總是很卡哇伊的，所以如果妳很想撒嬌的說，唉唷~「人家」怎樣怎樣，這個「人家」就可以用あたし，裝可愛一下。

至於男生的用法跟斯斯一樣有兩種。

第一個是ぼく(僕)，這個是比較斯文，有點女性化的男生會使用的，也比較有禮貌一些，像是螢之光裡面的部長，就是這樣自稱。

另外一個是おれ(俺)，這個多半是比較不拘小節、大剌剌的男生會使用的，感覺稍微粗魯一滴滴，不過如果是跟你很要好的死黨說話，多半會用這一種。

聽起來是不是很有趣呢?但有趣的下場就是苦了我們這些學習的人，除此之外，日語還有普通型跟禮貌型的說法，對於初學者來說鐵定會霧煞煞，我就已經快混亂啦!所以除了硬背之外，多聽多看日劇應該是不錯的方法~~

我還有個小地方可以跟大家分享，因為滿促咪的，原本「王」這個姓氏在日文發音類似是「甕」おう，但現在很多日本人也在學習中文，因此王有另一個說法發音類似是「望」ワン，但是如果稱王小姐為ワンちゃん，我想王小姐應該會不開心，因為在日本很多小狗狗就叫ワンちゃん，難怪有很多姓王的人不喜歡大家叫他們ワンちゃん，還是用おうちゃん比較好囉...

另外日文的重音念法也是很容易造成誤會的，像是もも，如果是平音就是桃子的意思，但如果重音不同就變成了大腿啦，下次去買桃子千萬別說成要買大腿，就變成性騷擾囉..呵呵~~

呼~想不到才上兩堂課，就發覺日語的奧妙，我也學的好開心，現在的目標就是朝看懂日劇前進，喔耶!!


認真的學生還download了好多iphone的學習軟體，有iphone的捧由們也可以參考看看：

日本語50音(免費版)：可以練習記憶片假名，如果要有平假名，就要使用正式版美金0.99元。

我們都來學日語(免費版)：裡面有對話，可以練聽力跟閱讀，但我程度還沒到，先預作準備。

漢字400(免費版)：可以背誦漢字，免費版的題庫比較少一些，暫時還夠用。


跟我一起學日語，我們下次再見啦!揪咪~~(揮手慢慢下降)