珊卓拉。生活雜記。

記得每次看美國電影或影集，只要說到叫外賣chinese food，一定會是紙盒包裝炒麵或春捲之類，而說到去唐人街吃中國菜，也一定是類似酒樓之類的餐廳，每桌附上fortune cookies，很久以前我就覺得這樣的刻板寫照很有趣，其實中國菜的種類很多耶~況且從小到大我們也沒吃過啥幸運餅乾呀!

那天去逛美華泰，就是女生很愛逛的店，晃到餅乾區，突然眼睛一亮，咦!這不就是幸運餅乾嗎？為了一解我多年來看電影的迷惑，忍不住買了一盒回家瞧瞧，看看幸運餅乾長成啥模樣。


餅乾盒的封面印上大大的fortune cookies，也許是飄洋過海來的吧!這一小盒要台幣169元。封面還寫著是用愛去烘培的呢!吃了會桃花朵朵開嗎?XD
 

打開外盒，裡面是小包裝一顆一顆的幸運餅乾，銀色的包裝，大約20來個左右。
 

我順手抓了一把放在桌上，很開心挑了一個幸運餅乾，撕開銀色包裝紙，裡面真的是幸運餅乾耶~跟電視裡長的一模一樣唷!鄉巴佬的我覺得真是有趣又新鮮啊~

  

彷彿我成為電影中的女主角，在紐約唐人街某一家中國餐館，吃完飯後，很興致勃勃的打開我的幸運餅乾，先把餅乾拿起來東瞧瞧、西看看，縫裡隱隱約約看到一張紙條。

 

"啵"的一聲，我輕輕的將幸運餅乾掰成兩半，手拉著兩端慢慢拉開，喔~紙條現身了，好像我的愛情就綁在這張小紙條上一樣。
 

懷著緊張興奮的心情，慢慢將紙條從餅乾中拿出，哈!真有趣，原來吃幸運餅乾是這種感覺呀..紙條上面寫著：「When you use force, not even your shoes fit.」我的媽媽咪呀!雖然我英文沒有到很好，但也沒差到哪裡去呀!這上面寫的是啥玩意兒，真是有看沒有懂，是叫我不要亂用暴力嗎?我是脾氣很大啦!不過這跟愛情好像沒關係耶~
 

有哪位英文大師願意幫我翻譯一下嗎?這可關係到我的愛情呢...呵呵~

以上就是不負責新玩意兒的介紹文，忘了說，雖說有趣，不過幸運餅乾吃起來的味道還真是普通，可是一點也不令我驚艷。


下面是我吃到現在，所看到小指條上面寫的，無聊可以學學英文囉..

Where there is a will, there is a way.
Experience is a great teacher.
Love, and you shall be loved.
Foolish words fall on deaf ears.
The family that prays together, satys together.